Vanessa, sconvolta dalle intenzioni di Georg, corre a scusarsi con Max per non avergli creduto. Erik racconta la sua situazione ad Ariane e le chiede di fuggire insieme.
