Capendo che Erik è sinceramente innamorato di Ariane, Florian accetterà dunque di aspettare a denunciarlo fino a che Ariane non sarà morta. Una decisione che riempie Erik di gioia.