"It's a beautiful love story that we got a second chance," Jennifer Lopez told PEOPLE of rekindling the romance 17 years later
