Ariane viene soccorsa da Maja e Florian e viene ricoverata in tempo. Il dottor Niederbuhl suggerisce ad Erik di sottoporre la donna ad una nuova risonanza magnetica.
