Ashneer Grover, the beleaguered co-founder of BharatPe, has resigned as the managing director of the Indian fintech unicorn.