Ever since she was born in a squalid camp for Myanmar's displaced ethnic Rohingya minority, Rosmaida Bibi has struggled to do something most of the world's children do effortlessly: grow.