Dua bekas Setiausaha Pengangkutan Argentina didapati bersalah terhadap dakwaan berkaitan kemalangan kereta api pada 2012.