Chris Rock addressed the Oscars incident at his standup shows Wednesday night in Boston, telling the crowd he was "still processing what happened"