MLB’s integration 75 years ago decimated the Negro Leagues, leaving many Black players, coaches and executives with nowhere to go.