Ryu e Ran devono scappare perché sono inseguiti da Taka e da due suoi sottoposti, che li vogliono uccidere. Dopo un inseguimento nella fenditura di una montagna, in cui Ryu e Taka si scontrano senza che uno prevalga sull'altro, Ryu e Ran si rifugiano in una caverna, riuscendo ad eluderli.
