Elisabeth Moss Claims She ‘Went to the Bathroom’ When Leah Remini Won Award for Scientology Show