Messa alle strette, Ariane ammette ad Erik di aver consegnato le prove della truffa a Florian; Vogt subisce un altro duro colpo quando Robert gli consegna la lettera di licenziamento.
