From apologising for not being Beyoncé to bringing out the Gorillaz frontman, the 20-year-old did not disappoint at her Coachella headlining set.