Almost three million workers could soon have access to 10 days paid family and domestic violence leave after an in-principle decision by the Fair Work Commission.