Christoph intende creare una nuova catena alberghiera e chiede un prestito per finanziare il progetto, ma per ottenerlo deve far rientrare il Fürstenhof tra i 500 migliori hotel.