Gerry perde di vista il maialino Chantal che viene trovato da Rosalie, ignara della sua appartenenza. Christoph offre il suo aiuto ad Hannes coinvolgendo Shultz nelle indagini sullo scienziato.
