Ariane convince i suoi soci a far rappresentare l'hotel da uno solo di loro ed indica come il più adatto Robert. Il professor Bertold si rifiuta di proseguire le sue ricerche.
