Maja e Florian non riescono ad ignorare il sentimento che li lega ed Erik è preoccupato che il ritorno alla loro passione metta a rischio le ricerche che Hannes sta finanziando.
