Be prepared to pay more to ship a package this holiday season. The U.S. Postal Service plans start to raising prices in October.