LaMarcus Aldridge and Dejounte Murray combined for a stunning play during the San Antonio Spurs' 109-107 defeat at the Houston Rockets on Monday