Marianite Sister Suellen Tennyson is safe after allegedly being taken from her bed when 10 armed men carried out an attack on her convent in Africa