Savannah Marshall’s bid to become Britain’s first female undisputed world champion was ended by Claressa Shields.