Taiwan's government watchdog Control Yuan has impeached 3 former government officials over their roles in the deadly 2021 Taroko train crash.