Air strikes by Myanmar’s military have killed more than 50 people attending a concert put on by an ethnic minority group in the country's north.