Government figures from September show real average pay in Taiwan dropped for the first time in nine years, with wage growth wiped out by inflation.