Η δική μας οικογένεια - Κύκλος 1, επεισόδιο 34