Petrol canister and pipe made to look like car bomb in hoax likely carried out by ‘New IRA’