Jubilation turns into heartbreak for fans in Portsmouth during both Harry Kane penalties as England crash out of World Cup