হিঙ্গলগঞ্জঃ পিসি-ভাইপো নামে এই বিতর্কিত পোস্টার, শোরগোল রাজনীতিতে