Prince Harry "struggled to speak" about the death of Princess Diana for years and has only now begun to "feel her presence" more than ever before.