'One step closer to friendship': Miranda and Blake Shelton sat down after many years of breaking up