Hoda Kotb Was ‘Terrified’ for Daughter Hope as She and Ex Joel Schiffman Took Care of Her