Notte Degli Oscar, Naatu Naatu la miglior canzone, niente da fare per Lady Gaga e Rihanna