Rate My Takeaway's Danny Malin and his fiancé Sophie Mei Lan try out burlesque on their new joint YouTube channel