उन्नाव: तमंचा के साथ दो शौकीनों की तस्वीर वायरल, पुलिस जांच में जुटी