This Little-known Trio of Towns in the Pacific Northwest Is My New Favorite Girls Trip Destination — With a Gorgeous River, Mountains, and a Chic Schoolhouse Hotel