अयोध्या: दरोगा पर लगा छेड़खानी का आरोप, परिजनों व ग्रामीणों ने दरोगा की पिटाई