The three stars of the popular comedy series sat down with ESSENCE to talk about new expectations, on-set chemistry, and the show’s larger impact.