Greece faces new national elections, despite the ruling party securing around 40% of the vote in Sunday's general election.