An Adelaide man, who was shot dead by police in May 2019, had first tried to obtain help from a mental health hotline.