कटिहार: फंदे से लटकी मिली महिला की लाश, जांच में जुटी पुलिस