बुलंदशहर में लूट के विरोध पर चालक की हत्या, पुलिस महकमे में मचा हडकंप