संभल: फल विक्रेता का मिला शव, संपत्ति विवाद में "मर्डर" का आरोप