पश्चिमी चंपारण: घर में फंदे से लटका मिला महिला का शव, जांच में जुटी पुलिस