Bucket chain of volunteers including Sir Peter Bottomley bails out the Second World War Ferring pillbox as part of refurbishment works