Rishi Sunak shakes his head in disbelief as junior doctor tells him ‘it’s your fault we’re all unhappy’