Der polnische Regierungschef und der litauische Präsident haben sich an der Grenze der beiden Länder getroffen.