Four-time Olympic champion Simone Biles made a triumphant return to gymnastics after a two-year hiatus, dominating the US Classic in her first competition since the Tokyo Olympics.