Die israelische Armee hat nach eigenen Angaben in einem Flüchtlingslager im Westjordanland das Haus eines mutmaßlichen Attentäters gesprengt.