Ciara kept her exciting baby news under wraps as she shot her the music video for her latest single, "How We Roll," a source tells PEOPLE
